F.A.Q.

Le Monde de Pern est soumis au copyright (Anne McCaffrey © l967)     
"Les Chevaliers-Dragon de Pern ®" est une marque déposée     

La ML et son fonctionnement

Quel est le but de la mailing-list Pernfr ?
Que se passe-t-il si je m’inscris à la ML ?
Comment m’inscrire / me désinscrire ?
Que dois-je faire quand mon inscription sur la ML est confirmée ?
Quelles sont les règles à respecter pour écrire sur la ML ?
Qui est l’hébergeur de la ML et quelles sont les services fournis ?
Où dois je aller pour me tenir au courant des activités de la ML ?

Les sujets abordés sur la ML

Qu'est ce que Pern ?
Qu’est ce qu’une Foire ?
Qu’est ce que les Chroniques de Ierne ?
Quels sont les liens utiles ?


La ML et son fonctionnement

Quel est le but de la mailing-list Pernfr ?

Cette liste a pour but principal d’être un vecteur de discussions relatives à Pern et à tout ce qui s'y rapporte. Les livres de la Ballade de Pern, les jeux anciens et à venir, la future série TV, et éventuellement les autres oeuvres d'Anne McCaffrey. Mais surtout, elle est destinée à établir et entretenir une véritable communauté de fans francophones à travers le monde.

Que se passe-t-il si je m’inscris à la ML ?

En vous inscrivant à la ML Pernfr, vous entrez dans un groupe de personnes, tous fans de Pern et de Anne McCaffrey, liées par un seul et unique email. Celui-ci permet d'écrire à tous les membres du groupe en même temps, comme de recevoir les emails de chacun d'entre eux. La fréquence de réception des emails est assez variable, mais comptez tout de même entre dix et vingts emails pour une période normale. Chiffre succeptible de changer en fonction du nombre de membres dans la ML.

Comment m’inscrire / me désinscrire?

Ce qu'il faut savoir avant toute inscription

  • Consultation des anciens messages
    Vous pouvez consulter les anciens messages en allant sur la page d'hébergement de la ML à http://fr.groups.yahoo.com/group/pernfr. L'accés de cette page est libre et peut donc être lue par tout visiteur. Les messages sont classés par date d'émission.

  • Mailing List modérée
    La ML est de type modérée. Cela ne signifie pas que les administrateurs lisent tous les emails envoyés à la ML avant de les autoriser, chaque email est diffusé quasi immédiatement à tous les membres. Cependant, tout mail qui n'est pas issu d'un membre de la ML est soumis à autorisation des administrateurs, ce qui prévient tout intrusion de spam dans la ML.
    Les administrateurs et modérateurs ne sauraient être tenu responsables pour le contenu des emails envoyés par les membres.
    Actuellement, les modérateurs sont joignables à cette adresse: pernfr-owner@yahoogroupes.fr. Ils sont à votre disposition pour résoudre tout problème éventuel, n'hésitez pas à les contacter.

  • Langage explicite
    Le monde de Pern est un monde adulte. Bien que les membres de la ML soient fortement encouragés à ne pas aborder trop explicitement les sujets "tabous", certains mots ou thèmes risquent d'apparaître dans les emails de la ML. L'inscription à la ML n'inclue pas de contrôle d'âge, donc tout mineur s'inscrivant à la ML le fait en connaissance de cause.
  • S'inscrire / se désinscrire par mail

    Il suffit d'envoyer un mail pour s'inscrire ou se desinscrire de la ML. Eventuellement, il vous faudra répondre à un email de confirmation envoyé par le serveur d'Egroups, ou aller à l'adresse Web indiquée dans cet email.
    - Inscription :pernfr-subscribe@yahoogroupes.fr
    - Désinscription:pernfr-unsubscribe@yahoogroupes.fr

    Notez que le serveur vous inscrira automatiquement sous l'adresse à partir de laquelle vous envoyez votre email (ceci se règle en général dans les options de votre client mail, comme pour Outlook ou Netscape Mail). Veillez à ne pas modifier votre adresse d’expéditeur par la suite, ou le serveur de Yahoo!Groupes refusera vos mails, ne reconnaissant pas l'adresse sous laquelle vous vous êtes inscrit. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter un administrateur, pernfr-owner@yahoogroupes.fr.

    S'inscrire / se désinscrire par le Web

    Le plus simple est d'aller sur la page d'inscription de Pernfr sur Yahoo!Groupes. Cette inscription nécessite la création d'un compte Yahoo pour accéder au site de Pernfr. Une fois inscrit, vous aboutirez sur une page où vous pourrez gérer toutes les MLs sur lesquelles vous vous inscrirez. Vous n'avez plus alors qu'à suivre les instructions du site de Yahoo!Groupes pour modifier vos paramètres personnels.

    Que dois-je faire quand mon inscription sur la ML est confirmée ?

    Présentation

    Quand vous arrivez sur la ML, envoyez donc un petit email de présentation. Ca fait toujours plaisir de savoir qu'un nouveau venu vient d'arriver. De plus, cela permet également de mieux se connaître, et de donner à la ML une atmosphère conviviale. Nous ne nous voyons peut-être pas mais nous communiquons ensemble, et savoir à qui on parle est toujours plus agréable.

    Envoi d’une description et d’une photo

    Pour encore mieux faire, et partager une tranche de votre vie avec les membres de la ML, vous pouvez envoyer par email au Webmaster de la ML, Meus, une description et un fichier image d'une de vos photos. Il les incluera dans l'album photo sur le site officiel de la ML Pernfr. Si vous avez besoin d'inspiration, allez voir les fiches déjà existantes.

    Quelles sont les règles à respecter pour écrire sur la ML ?

    La Netiquette

    La politesse, le respect des opinions d'autrui, et l'ouverture d'esprit sont de mise sur la ML. Il ne sera pas toléré le moindre écart de conduite dans une email envoyé sur la ML. Si jamais un membre se permet l'emploi d'un mot grossier, d'une insulte ou encore exprime un opinion contraire à la morale la plus élémentaire, les administrateurs se réservent le droit de modérer ou de banir purement et simplement le fautif de la ML.

    Fichiers attachés

    Pour des soucis d'équité et sachant que la plupart des membres sont obligés de payer leur temps de connexion, il est interdit d'envoyer le moindre fichier attaché sur la ML. Si un membre dispose d'un fichier intéressant qu'il désire partager avec les autres membres, il doit utiliser le service "Fichiers" fourni par Yahoo!Groupes, lequel est décrit dans la section "Les principaux Services" plus bas.

    Rappel de texte dans les emails

    Les logiciels d'emails permettent souvent de rappeler le texte de l'email auquel on répond, précédé d'un ">". Pour alléger les réponses sur la ML, il est conseillé de ne conserver que les parties auxquelles on répond directement. Supprimez le texte non utilisé, ainsi que les signatures et la publicité éventuelles.

    Discussions hors sujet

    Les discussions sortant du cadre de la ML sont plus ou moins autorisées, dans la mesure où elles respectent l'esprit familial de la ML. Mais les administrateurs se réservent le droit de mettre un terme aux séries de mails qui dériveraient de façon excessive.

    Clarté d’expression

    Tout en considérant les différences qui existent entre les membres sur le plan du respect de l'orthographe et de la grammaire, et sachant que tout le monde ne peut pas être un académicien chevronné, personne ne sera banni de la ML pour avoir mal écrit un mot ou utilisé une expression erronée. Mais il est conseillé de porter attention à ce genre de détails pour assurer à chacun le plaisir de lecture auquel il a droit.

    Emails-Hoax, Emails-Chaînes, Emails-Alerte-au-virus, etc.

    Le fléau du Net à l'heure actuelle est l'encombrement des lignes de connexions. Des personnes mal intentionnées profitent de la crédulité, de la bonne volonté et de la générosité des gens pour innonder le Net d'emails qui n'ont d'autre but que de saturer le réseau inutilement. Il en existe plusieurs type qui font tous appel à une corde sensible. "Gagnez de l'argent en renvoyant ce mail à tous ceux que vous connaissez", "Perpétuez la chaîne du bonheur sinon vous aurez des problèmes", "Aidez un petit péruvien gravement malade à recevoir le plus d'emails possible", "Nouveau virus destructeur, avertissez tous vos contacts" etc. Tous ces mails contiennent en grande majorité de superbes bobards auxquels il ne faut accorder aucun crédit!

    Si vous recevez un tel message, ne le relayez pas, vous jouez le jeu de ceux qui cherchent à vous nuire. En particulier, N'ENVOYEZ JAMAIS CES EMAILS SUR LA ML! Dans le cas d'une alerte qui vous 'semble' sérieuse, NE L'ENVOYEZ PAS SUR LA ML NON PLUS! Envoyez un email aux administrateurs de Pernfr qui aviseront. Le but de notre Mailing List n'est pas de diffuser ce genre d'information, vraies ou fausses d'ailleurs. Vos intentions sont certainement louables, mais il y a beaucoup plus de chance que votre geste ne gène plus qu'il n'aide.

    Qui est l’hébergeur de la ML et quelles sont les services fournis ?

    L'hébergeur

    L'hébergeur de la ML est Yahoo!Groupes. Ce serveur procure gratuitement un service de Mailing List à toute personne qui en fait la demande. En contrepartie, les usagers acceptent de recevoir des messages publicitaires discrets inclus à la fin de leurs emails. L'inscription à la ML implique l'acceptation de ce point.

    Les principaux Services

  • Archivages des messages
    Yahoo!Grouprs permet non seulement de partager un email autour d'un thème mais il permet aussi de stocker tous les messages émis sur la ML depuis sa création. Tout internaute est invité à les consulter s'il en a le désir. Les Archives sont situées à http://fr.groups.yahoo.com/group/pernfr.

  • Chat
    Un Chat est disponible sur le volet Chat des Archives de la ML. Ce chat est toutefois peu utilisé. Vous pouvez cependant y aller à tout moment, en donnant rendez-vous à un autre membre de la ML par exemple.

  • 20 Mo de Fichiers
    Si jamais un membre désire partager un fichier avec les autres, il doit se servir de l'espace alloué par Egroups pour les échanges de fichiers. L'allocation est de 20Mo, disponibles à partir du volet Fichiers des Archives de la ML, ce qui est pour l'instant suffisant. Des liens situés en bas de page permettent d'effectuer les tâches qui suivent dans le répertoire courant: "Ajouter un fichier", "Créer un fichier texte", "Créer un dossier". Une fois le fichier chargé sur les archives, le membre n'a plus qu'à prévenir les autres membres de venir le chercher.

  • Sondages
    Il est possible de lancer des sondages sur la ML. Si une question importante nécessite l'avis du plus grand nombre, ce système permet d'avoir une vue instannée des réponses générales. Toutefois, la plupart des demandes populaires se fait directement sur la ML etles réponses de même. Si l'unanimité est évidente, il n'y a aucun problème. Mais si les avis sont partagés, un débat est lancé et la décision est argumentée.
  • Où dois je aller pour me tenir au courant des activités de la ML ?

    A la base, la ML est un groupe d'échange d'emails. Mais sur Pernfr, il est important d'aller plus loin. Les membres se rencontrent régulièrement, environ tous les trimestres, pour le plaisir de se voir le temps d'une soirée au restaurant, au cours de l'équivalent des Foires pernaises. Certains projets ont été lancés dans le but de recréer une ambiance pernaise, comme fabriquer un jeu de Pokerdragon et y jouer. Afin de se tenir au courant, chaque membre est invité à visiter régulièrement http://www.pern.fr.fm, la Page Officielle de la ML Pernfr.


    Les sujets abordés sur la ML

    Qu'est ce que Pern ?

    Rukbat, dans le secteur du Sagittaire, est une étoile jaune de type C. Elle est entourée de cinq planètes, de deux ceintures d'astéroïdes, et d'une planète à l'orbite excentrique, captée et retenue dans son champ gravitationel depuis plusieurs milliers d'annés. Des hommes s'établirent sur le troisième monde de Rukbat et le nommèrent Pern. Ils prêtèrent tout d'abord peu d'attention au planétoide errant et à son orbite étrange autour de son soleil d'adoption. Pendant dix ans, les colons oublièrent l'Etoile rouge, ainsi qu'ils l'avaient nommée, jusqu'au jour où sa course l'amena près de Pern. Des Fils se mirent a tomber du ciel, dévorant toute matière organique sur leur passage. A l'horreur provoquée par ce phénomène succéda une volonté farouche de se débarasser de ce fléau et de reconstruire ce qui avait été détruit. Les colons créèrent alors une race de dragons combattants à partir d'un animal indigène. Aidés de leur compagnons humains, ces fiers destriers étaient capables de brûler de leur souffle embrasé les monstrueux organismes venu de l'Etoile Rouge, et de bien d'autres choses encore. Ce fut alors le début d'une aventure sans précédant dans le monde de la Science Fiction. Si vous désirez en savoir plus, jetez vous dans les livres de la Ballade de Pern!

    Qu’est ce qu’une Foire ?

    Tous les trois mois, les membres de Pernfr qui le souhaitent se réunissent lors de "Foires". Celles ci sont différenciées par les saisons durant lesquelles elles se produisent: Foire de Printemps, Foire d'Eté, Foire d'Automne et Foire d'Hiver. Ces Foires consistent simplement à se réunir pour une soirée, à manger tous ensemble au restaurant, à discuter autour de thèmes privilégiés (dont Pern est le centre évidemment) et souvent les membres finissent la soirée dans une taverne des allentours. Les circonstances font que les Foires se déroulent pour souvent à Paris, mais ce point est succeptible de changer à toute Foire. Chaque Foire fait l'objet d'un compte-rendu qui est ensuite publié sur la page des Evénements de Pernfr.

    Qu’est ce que les Chroniques de Ierne ?

    Les Chroniques de Ierne sont un des projets nés sur la ML Pernfr. Anne McCaffrey ayant cédé ses droits d'auteur pour la réalisation d'un Jeu vidéo ("Dragonriders", sorti en 2001) et d'une série télévisée (annulée depuis), il existe maintenant une interdiction totale de publier électroniquement des fan-fictions (ou fanfics: récits basés sur une oeuvre existante écrits par des fans). Toutefois, Anne McCaffrey autorise la publication de fanfics sous forme papier, et un transit par voie du courrier classique ou électronique dans le cadre d'un club limité. Les membres de Pernfr intéressés et d'autres ont donc réunis leurs oeuvres, laquelle a été imprimée et distribuée. Si vous désirez en savoir plus, allez voir la Page des Evénements de Pernfr ou la Page Officielle des Chroniques de Ierne.

    Quels sont les liens utiles ?

    Yahoo!Groupes
    Yahoo!Groupes
    http:/fr.groups.yahoo.com
    Hébergement de Pernfr
    http://fr.groups.yahoo.com/group/pernfr
    Pernfr
    Les Archives de la ML
    http://fr.groups.yahoo.com/group/pernfr/messages
    La Page Officielle
    http://www.pern.fr.fm
    La FAQ
    http://www.pern.fr.fm/pernfr2.html
    Contact
    pernfr-owner@yahoogroupes.fr
    Les Chroniques de Ierne
    Les Archives de la ML
    http://fr.groups.yahoo.com/group/les-chroniques-de-ierne
    La Page Officielle
    http://www.ierne.eu.org
    La FAQ
    http://www.ierne.eu.org/ierne6.html
    Contact
    conseil_de_ierne@yahoogroupes.fr
    Liens de Pern en français
    La Page de Pern
    http://www.pern.fr.st
    L'Encyclopédie de Pern
    http://pern.surmonde.com
    Les Histoires de Pern
    http://www.isuisse.com/necronom
    La Gallerie des livres de Anne McCaffrey
    http://www.annemccaffrey-covers.fr.st
    Liens de Pern en anglais
    Sariel's Guide to Pern
    http://www.srellim.org
    Coelura's place
    http://members.aol.com/Coelura
    Master Archivist Elrhan's Pern Museum and Archives
    http://www.pern.nl
    Sites Officiels
    Dragonhold Underhill
    http://www.annemccaffrey.org
    Editions Del Rey
    http://www.randomhouse.com/delrey/pern
    Todd J. McCaffrey
    http://www.lainet.com/~todd
    Jeu Grolier
    http://dragonriders.ubi.com

    Accueil || FAQ || Album Photo || Archives || Evènements